Job Bulletin

Don’t see a freelancer position that matches you?

Advanced Search

Job Type

Transcription
Subtitle Translation
Subtitle QC
Quality Control
Dubbing Script Translation
Graphic Designer
Webtoon Translation
Technical Editing
Timecoding
English Template Creation
Captioning
SDH
Audio Description QC
Audio Description Script Writing
Voice Command
Text Translation
Webtoon Proofreading

Source Language

Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani

Target Language

Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani

«
1
2
3
4
5
6
7
8
...
19
20
»

#872 English to German Subtitle Translation_August 2022 Posted 3 hours ago . Deadline 3 months from now English to German Subtitle Translator Job Description: • Create localized German subtitles for video contents in English Qualifications: • Proficient in English and German with a good command of both colloquial and written English and German. • Attention to detail and accuracy in translation. • Previous experience in translation or proofreading is preferred. • Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful • Willing to learn new things and enjoy new challenges • Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints. Conditions: • This is a freelance position with no limitation as to the location. • Payment is made via Bank Transfer English German Subtitle Translation
#857 HK - Korean to Chinese (Cantonese) Subtitle Translator_2022 Posted 1 week ago . Deadline 3 years from now 工作內容 1. 影視節目（戲劇、綜藝）等多媒體字幕翻譯（韓文翻香港繁體中文） 2. 必須學習使用敝公司網站進行線上作業 3. 必須使用香港常用譯名，如地名⋯⋯等等名詞中譯職務需求 1. 請提供中文履歷並詳述您的韓文程度，或是相關工作經驗 2. 須通過 TOPIK檢定五級，履歷附件請提供檢定通過證明 3. 應徵者須先通過公司線上試譯(請自備電腦與網路) 4. 通過試譯後不需要面試 5. 完全遠端工作，不需進辦公室 Korean Chinese (Cantonese) Subtitle Translation
#856 HK - Japanese to Chinese (Cantonese) Subtitle Translator_2022 Posted 1 week ago . Deadline 4 years from now 工作內容 1. 影視節目（戲劇、綜藝）等多媒體字幕翻譯（日文翻香港繁體中文） 2. 必須學習使用敝公司網站進行線上作業 3. 必須使用香港常用譯名，如地名⋯⋯等等名詞中譯職務需求 1. 請提供中文履歷並詳述您的韓文程度，或是相關工作經驗 2. 應徵者須先通過公司線上試譯(請自備電腦與網路) 3. 通過試譯後不需要面試 4. 完全遠端工作，不需進辦公室 Japanese Chinese (Cantonese) Subtitle Translation
#854 HK - Chinese (Cantonese) to English Subtitle Translator_2022 Posted 1 week ago . Deadline 7 years from now Job Description: Create localized English subtitles for video content in Cantonese Qualifications: Attentive to quality and detail, especially grammar, punctuation, word choice, and continuity Able to strictly follow guidelines High responsibility and punctuality are a must Familiar with Cantonese TV series and movies, culture, and slang would be advantageous Previous experience in translation or proofreading is preferred Conditions: This is a freelancing position with no limitation as to the location. The rates are subjected to an increase based on performance and quality. Chinese (Cantonese) English Subtitle Translation
#852 English to Vietnamese Subtitle Proofreading Freelancer Posted 3 weeks ago . Deadline 4 months from now Job Description: • Proofread Vietnamese translations translated from English (Series, Movies) to Vietnamese via iMediaTrans on a freelance basis. Qualifications: • Familiar with English TV series and movies, culture, and slang would be advantageous • High responsibility and punctuality is a must • Able to work under time constraints and meet tight deadlines • Attentive to quality and detail, especially grammar, punctuation, word choice, and continuity • Able to strictly follow guidelines • Has access to a stable internet connection (required to work on cloud-based environment) • Experienced in editing/proofreading subtitles is a plus English Vietnamese Quality Control
#850 MX - Spanish (Latin) to English Freelance Subtitle Translator_2022 Posted 3 weeks ago Deadline Expired . Deadline 2 weeks ago Translate subtitles for drama, variety and other forms of TV programs from Spanish (Latin) to English Qualifications: - Important! Must be extremely responsive with the project teams via emails and etc. - Native or high-level proficiency in English and Spanish (Latin or Mexican) - Previous experience in translating or proofreading is preferred - Able to strictly follow guidelines - High responsibility and punctuality is a must - Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints. Spanish (Latin) English Subtitle Translation
#848 Korean to Vietnamese Subtitle Translation Freelancer Posted 4 weeks ago . Deadline 4 months from now Job Description: Translating subtitles from Korean into Vietnamese and proofreading of subtitles in Vietnamese. Requirements: - Have experience in subtitling/translation/proofreading - Have a good internet connection - Can meet the tight deadlines - Responsive and responsibility - Willing to take a translation test Korean Vietnamese Subtitle Translation
#847 English to Khmer Freelance Subtitle Editor Posted 1 month ago Deadline Expired . Deadline 2 weeks ago Job Description: • Translator: Create localized Khmer subtitles for video content in English Qualifications: • Native or Native-like level of proficiency in English and Khmer with a good command of both colloquial and written English and Khmer. • Attention to detail and accuracy in translation. • Previous experience in translation or proofreading is preferred. • Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful • Willing to learn new things and enjoy new challenges • Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints. Conditions: • This is a freelance position with no limitation as to the location. • Payment is made via PayPal or Payoneer within 30 days of receiving the original invoice (non-negotiable). Thank you in advance for your consideration! English Khmer Subtitle Translation
#844 kyle test Posted 1 month ago Deadline Expired . Deadline 2 weeks ago kyle test English Tagalog Subtitle Translation
#843 English to Bahasa Malaysia Subtitle Translation & NMT QC Posted 1 month ago . Deadline 3 months from now Job Description: • Translator: Create localized Malay subtitles for video content in English • NMT QC: Perform quality control on localized Malay subtitles for video contents in English Qualifications: • Native or Native-like level of proficiency in English and Malay with a good command of both colloquial and written English and Malay. • Attention to detail and accuracy in translation. • Previous experience in translation or proofreading is preferred. • Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful • Willing to learn new things and enjoy new challenges • Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints. Conditions: • This is a freelance position with no limitation as to the location. English Bahasa Malaysia Subtitle Translation

Showing 1 to 10 of 193 entries

«
1
2
3
4
5
6
7
8
...
19
20
»