Job Bulletin

Don’t see a freelancer position that matches you?

Advanced Search

Job Type

Transcription
Subtitle Translation
Subtitle QC
Quality Control
Dubbing Script Translation
Graphic Designer
Webtoon Translation
Technical Editing
Timecoding
English Template Creation
Captioning
SDH
Audio Description QC
Audio Description Script Writing
Voice Command
Text Translation
Webtoon Proofreading

Source Language

Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian

Target Language

Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian

«
1
2
3
4
5
6
7
8
...
17
18
»

#929 Freelance Thai to Japanese Subtitle Translator Posted 11 months ago . Deadline 1 month from now Translator: Create localized Japanese subtitles for video contents in Thai. Qualifications: - Native or Native-like level of proficiency in Thai and Japanese with a good command of both colloquial and written Thai and Japanese. - Attention to detail and accuracy in translation. - Previous experience in translation or proofreading is preferred. - Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful - Willing to learn new things and enjoy new challenges - Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints. Best of luck! Thai Japanese Subtitle Translation
#924 CN - 字幕翻译_英文到简体中文 Posted 1 year ago Deadline Expired . Deadline 1 month ago 岗位职责： - 给影片进行英文到中文的翻译工作； - 确保内容无语法，误译等错误。任职要求： - 精通国语及英文，以及拥有良好中英文写作能力； - 能注意到具体细节，积极进取； - 能独立工作，听从分配，并善于管理时间及时完成自己的任务； - 有责任心，有恒心与毅力做好翻译工作； - 不限制办公地址、年龄及文凭； - 有翻译或校稿审阅工作经验者优先。 English Chinese (Simplified) Subtitle Translation
#922 iyuno Korea Ko/En Translation Assessment (Office 출퇴근) (프리랜서 지원 금지) Posted 1 year ago . Deadline 10 months from now 응시 자격 - iyuno Korea 감수자/PM 지원자 중 번역 테스트 응시 안내 받으신 분 Korean English Transcription
#912 Korean to Tagalog Subtitle Translation Posted 1 year ago Deadline Expired . Deadline 11 months ago Job Description: • Translator: Create localized Tagalog subtitles for video contents in Korean. Qualifications: Native or Native-like level of proficiency in Tagalog and Korean with a good command of both colloquial and written Tagalog and Korean. Attention to detail and accuracy in translation. Previous experience in translation or proofreading is preferred. Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful Willing to learn new things and enjoy new challenges Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints. Conditions: • This is a freelance position with no limitation as to the location. • Payment is made via PayPal or Payoneer within 30 days of receiving original invoice (non-negotiable). Korean Tagalog Subtitle Translation
#910 Japanese to Vietnamese Subtitle Translator and Proofreading Posted 1 year ago Deadline Expired . Deadline 9 months ago Responsibilities: - Translating/proofreading the subtitle files - Ensuring the subtitle files follow the client’s guidelines Qualifications: - Excellent command of colloquial and written Vietnamese - Basic to intermediate level of English is a plus as the translation platform’s interface and client’s guidelines are in English - Previous experience in translating or proofreading is preferred - Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful - Willing to learn new things and enjoying new challenges - Able to strictly follow guidelines - High responsibility and punctuality is a must - Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints Working Time & Place - Time: When you are available and the deadlines are feasible for your time - Place: Online as long as you have the secured Internet connection Japanese Vietnamese Subtitle Translation
#897 English to Kannada Subtitle Translation_Nov 2022 Posted 1 year ago Deadline Expired . Deadline 1 year ago Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A technology trailblazer with grounded core values centered around quality and simplicity in an ever-changing industry. Using its sophisticated in-house technology for all product and service offerings. With over 35 million subtitles and 10 million dubbed minutes of content in 100+ languages, Iyuno is focused on connecting people and connecting content to the world. If content localization and entertainment are your passion, then this may be the job for you. We would like to welcome you to join us while we grow to connect video and people. To find out more about Iyuno, please visit our official website at www.iyuno.com. English to Kannada Subtitle Translator Job Description: • Translator: Create localized Kannada subtitles for video contents in English • Proofreader: Proofread localized Kannada subtitles for video contents in English Qualifications: • High-level proficiency in English and Kannada with a good command of both colloquial and written English and Kannada. • Attention to detail and accuracy in translation. • Previous experience in translation or proofreading is preferred. • Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful • Willing to learn new things and enjoy new challenges • Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints. Conditions: • This is a freelance position with no limitation as to the location. • Payment is made via PayPal or Payoneer within 30 days of receiving original invoice (non-negotiable). English Kannada Subtitle Translation
#889 KR - Japanese to Chinese (Traditional) Subtitle Translator_2022 Posted 1 year ago Deadline Expired . Deadline 1 year ago 1. 影視節目（戲劇、綜藝、動畫）字幕翻譯(日文翻繁體中文) 2. 須學習使用敝公司字幕軟體進行作業 Japanese Chinese (Traditional) Subtitle Translation
#873 HK - English to Chinese (Cantonese) Subtitle Translator_2022 Posted 1 year ago . Deadline 1 year from now 工作內容 1. 應徵者須先通過公司線上試譯(請自備電腦與網路) 2. 通過試譯後不需要面試 3. 完全遠端工作，不需進辦公室 4. 請用書面語作答 English Chinese (Cantonese) Subtitle Translation
#857 HK - Korean to Chinese (Cantonese) Subtitle Translator_2022 Posted 1 year ago . Deadline 1 year from now 工作內容 1. 影視節目（戲劇、綜藝）等多媒體字幕翻譯（韓文翻香港繁體中文） 2. 必須學習使用敝公司網站進行線上作業 3. 必須使用香港常用譯名，如地名⋯⋯等等名詞中譯職務需求 1. 請提供中文履歷並詳述您的韓文程度，或是相關工作經驗 2. 須通過 TOPIK檢定五級，履歷附件請提供檢定通過證明 3. 應徵者須先通過公司線上試譯(請自備電腦與網路) 4. 通過試譯後不需要面試 5. 完全遠端工作，不需進辦公室 6. 請用書面語作答 Korean Chinese (Cantonese) Subtitle Translation
#850 MX - Spanish (Latin) to English Freelance Subtitle Translator_2022 Posted 1 year ago Deadline Expired . Deadline 1 year ago Translate subtitles for drama, variety and other forms of TV programs from Spanish (Latin) to English Qualifications: - Important! Must be extremely responsive with the project teams via emails and etc. - Native or high-level proficiency in English and Spanish (Latin or Mexican) - Previous experience in translating or proofreading is preferred - Able to strictly follow guidelines - High responsibility and punctuality is a must - Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints. Spanish (Latin) English Subtitle Translation

Showing 21 to 30 of 178 entries

«
1
2
3
4
5
6
7
8
...
17
18
»