Job Bulletin

Advanced Search

Job Type

Transcription
Translation
Proofreading
Quality Control
Dubbing Script
Graphic Designer

Source Language

Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani

Target Language

Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani

Genre

Action
Adult
Adventure
Anime
Animation

Experience Level

Expert
Intermediate
Entry level

Estimated Hours Per Week

to

Project Length

«
1
2
3
4
5
6
7
8
...
20
21
»

#334 영/한 자막 번역 테스트 (Full-time 근무/office 출퇴근) Posted 3 weeks ago Expert . Over 6 Months/ Ongoing . About 0 hours/week . Deadline 3 months from now 영/한 번역 및 감수 업무 (Full-time, office 출퇴근 / 프리랜서 X) 자격요건 - Full-time 근무/office 출퇴근 채용 전형 중, 번역 테스트 응시 안내 받으신 분만 지원하셔야 합니다. English Korean Translation Action Adult Adventure Anime Animation Children’s Comedy Documentary Drama Education Erotic Faith and Spirituality Family Fantasy Food Horror Independent Instructional Live Performance Music Musical Mystery Reality Science Fiction Romance Sports Thriller Variety/Talk Show Western Miscellaneous
#328 English to Indonesian Freelance NMT Post Editor Posted 1 month ago Expert . Unspecified . About 7 hours/week . Deadline 3 days from now Responsibilities: - Proofreading the translation following client’s guidelines --- Qualifications: - Excellent command of colloquial and written English & Indonesian. - Available to work on a daily basis. - Previous experience in translating or proofreading is preferred. - Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful. - Willing to learn new things and enjoying new challenges. - Able to strictly follow guidelines. - High responsibility and punctuality is a must. - Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints. English Indonesian Proofreading Action Adventure Comedy Drama Variety/Talk
#325 English to Emirati Arabic Voice Command Assessment Posted 2 months ago Expert . 1 Week to 4 Weeks . About 20 hours/week . Deadline 3 days from now We are looking for freelance linguists for English to Emirati Arabic who is willing to work on a voice-assistant command project. We were wondering if you are interested in the said project. Qualifications: - Important! Must be extremely responsive with the project teams via email, etc. - Native or high-level proficiency in English and Emirati Arabic - Previous experience in translating or proofreading is preferred - Able to strictly follow guidelines - High responsibility and punctuality is a must - Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints. Task Types: Localize Phrase: Linguist will be provided with simple commands that they might give to a digital assistant. They will be asked to make the same request how they would express it naturally in their target language while being mindful that this may contain some English based on their target territory. Localize Value: Linguist will be provided with simple commands that they might give to a digital assistant. For each of the highlighted words, they indicate whether they would translate it, localize it, or use the word as it is (in English) when giving the same request in their language. Judgment Task: The responses to the above tasks will be routed through a judgment task. English Arabic Translation Adult Adventure Anime Animation Children’s Comedy Documentary Drama Education Erotic Faith and Spirituality Family Fantasy Food Horror Independent Instructional Live Performance Music Action Musical Mystery Reality Romance Science Fiction Sports Thriller Variety/Talk Show Western Miscellaneous
#324 English to Egyptian Arabic Voice Command Assessment Posted 2 months ago Deadline Expired Expert . 1 Week to 4 Weeks . About 20 hours/week . Deadline 1 week ago We are looking for freelance linguists for English to Egyptian Arabic who is willing to work on a voice-assistant command project. We were wondering if you are interested in the said project. Qualifications: - Important! Must be extremely responsive with the project teams via email, etc. - Native or high-level proficiency in English and Egyptian Arabic - Previous experience in translating or proofreading is preferred - Able to strictly follow guidelines - High responsibility and punctuality is a must - Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints. Task Types: Localize Phrase: Linguist will be provided with simple commands that they might give to a digital assistant. They will be asked to make the same request how they would express it naturally in their target language while being mindful that this may contain some English based on their target territory. Localize Value: Linguist will be provided with simple commands that they might give to a digital assistant. For each of the highlighted words, they indicate whether they would translate it, localize it, or use the word as it is (in English) when giving the same request in their language. Judgment Task: The responses to the above tasks will be routed through a judgment task. English Arabic Translation Action Adult Adventure Anime Animation Children’s Comedy Documentary Drama Education Erotic Faith and Spirituality Family Fantasy Food Horror Independent Instructional Live Performance Music Musical Mystery Reality Romance Science Fiction Sports Thriller Variety/Talk Show Western Miscellaneous
#323 English to Saudi Arabic Voice Command Assessment Posted 2 months ago Deadline Expired Expert . 1 Week to 4 Weeks . About 20 hours/week . Deadline 1 week ago We are looking for freelance linguists for English to Saudi Arabic who is willing to work on a voice-assistant command project. We were wondering if you are interested in the said project. Qualifications: - Important! Must be extremely responsive with the project teams via email, etc. - Native or high-level proficiency in English and Saudi Arabic - Previous experience in translating or proofreading is preferred - Able to strictly follow guidelines - High responsibility and punctuality is a must - Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints. Task Types: Localize Phrase: Linguist will be provided with simple commands that they might give to a digital assistant. They will be asked to make the same request how they would express it naturally in their target language while being mindful that this may contain some English based on their target territory. Localize Value: Linguist will be provided with simple commands that they might give to a digital assistant. For each of the highlighted words, they indicate whether they would translate it, localize it, or use the word as it is (in English) when giving the same request in their language. Judgment Task: The responses to the above tasks will be routed through a judgment task. English Arabic Transcription Action Adult Adventure Anime Animation Children’s Comedy Documentary Drama Education Erotic Faith and Spirituality Family Fantasy Food Horror Independent Instructional Live Performance Music Musical Mystery Reality Romance Science Fiction Sports Thriller Variety/Talk Show Western Miscellaneous
#319 Japanese to Chinese(Traditional) Subtitle Translator Posted 3 months ago Intermediate . Over 6 Months/ Ongoing . About 2 hours/week . Deadline 3 months from now Job Description 1.影視節目（戲劇、綜藝、動畫）字幕翻譯(日文翻台灣繁體中文) 2.須學習使用敝公司網站進行線上作業 3.須使用台灣常用譯名，如國名、地名⋯⋯等等名詞中譯 Requirements 1.請至My Account > Profile上傳中文履歷(使用英文檔名，檔案不超過1MB，建議為PDF檔)，請於履歷中詳述您的中文、日文程度以及相關經驗 2.須通過敝公司線上試譯 Japanese Chinese (Traditional) Translation Action Adult Adventure Anime Animation Children’s Comedy Documentary Drama Education Faith and Spirituality Family Fantasy Food Horror Independent Instructional Live Performance Music Musical Mystery Reality Romance Science Fiction Sports Thriller Variety/Talk Show Miscellaneous
#318 Thai to English Subtitle QCer/Proofreader Freelancer Posted 3 months ago Deadline Expired Expert . Less Than 1 Week . About 4 hours/week . Deadline 1 month ago Content for the proofreading/QCing: TV series and shows. Qualifications: - For QC/Editors, we require Native-level English speakers. - Excellent command of colloquial and written English & Thai. - Previous experience in translating or proofreading is preferred. - Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful. - Willing to learn new things and enjoying new challenges. - Able to strictly follow guidelines - High responsibility and punctuality is a must - Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints. Thai English Quality Control Action Adult Adventure Anime Animation Children’s Comedy Documentary Drama Education Erotic Faith and Spirituality Family Fantasy Food Horror Independent Instructional Live Performance Music Musical Mystery Reality Romance Science Fiction Sports Thriller Variety/Talk Show Western Miscellaneous
#317 Thai to English Subtitle Translator Freelancer Posted 3 months ago Deadline Expired Expert . Less Than 1 Week . About 5 hours/week . Deadline 5 days ago Job Description: - Translate subtitles for drama, variety and other forms of TV programs from Thai to English Qualifications: - Native or high-level proficiency in English. - Excellent command of colloquial and written English & Thai. - Previous experience in translating or proofreading is preferred - Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful. - Willing to learn new things and enjoying new challenges. - Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints. Thai English Translation Action Adult Adventure Anime Animation Children’s Comedy Documentary Drama Education Erotic Faith and Spirituality Family Fantasy Food Horror Independent Instructional Live Performance Music Musical Mystery Reality Romance Science Fiction Sports Thriller Variety/Talk Show Western Miscellaneous
#316 English to Vietnamese Freelance NMT Post Editor Posted 3 months ago Expert . Unspecified . About 5 hours/week . Deadline 1 month from now Responsibilities: - Proofreading the translation following the client’s guidelines - Categorizing the errors' type and filling in the error form - Recording the working time Qualifications: - Excellent command of colloquial and written English & Vietnamese. - Previous experience in translating or proofreading is preferred. - Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful. - Willing to learn new things and enjoying new challenges. - Able to strictly follow guidelines - High responsibility and punctuality is a must - Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints. English Vietnamese Proofreading Action Drama Comedy Documentary Family Fantasy Mystery Romance Thriller Show
#315 Freelancer Confidentiality Training Posted 4 months ago Expert . Less Than 1 Week . About 1 hours/week . Deadline 3 months from now - Bahasa Malaysia Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) English Indonesian Japanese Korean Thai Vietnamese Translation

Showing 11 to 20 of 207 entries

«
1
2
3
4
5
6
7
8
...
20
21
»