Job Bulletin

Don’t see a freelancer position that matches you?

Advanced Search

Job Type

Transcription
Subtitle Translation
Subtitle QC
Quality Control
Dubbing Script Translation
Graphic Designer
Webtoon Translation
Technical Editing
Timecoding
English Template Creation
Captioning
SDH
Audio Description QC
Audio Description Script Writing
Voice Command
Text Translation
Webtoon Proofreading

Source Language

Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani

Target Language

Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani

«
1
2
3
4
5
6
7
8
...
18
19
»

#854 HK - Chinese (Cantonese) to English Subtitle Translator_2022 Posted 3 months ago . Deadline 7 years from now Job Description: Create localized English subtitles for video content in Cantonese Qualifications: Attentive to quality and detail, especially grammar, punctuation, word choice, and continuity Able to strictly follow guidelines High responsibility and punctuality are a must Familiar with Cantonese TV series and movies, culture, and slang would be advantageous Previous experience in translation or proofreading is preferred Conditions: This is a freelancing position with no limitation as to the location. The rates are subjected to an increase based on performance and quality. Chinese (Cantonese) English Subtitle Translation
#850 MX - Spanish (Latin) to English Freelance Subtitle Translator_2022 Posted 4 months ago Deadline Expired . Deadline 4 months ago Translate subtitles for drama, variety and other forms of TV programs from Spanish (Latin) to English Qualifications: - Important! Must be extremely responsive with the project teams via emails and etc. - Native or high-level proficiency in English and Spanish (Latin or Mexican) - Previous experience in translating or proofreading is preferred - Able to strictly follow guidelines - High responsibility and punctuality is a must - Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints. Spanish (Latin) English Subtitle Translation
#847 English to Khmer Freelance Subtitle Editor Posted 4 months ago Deadline Expired . Deadline 2 months ago Job Description: • Translator: Create localized Khmer subtitles for video content in English Qualifications: • Native or Native-like level of proficiency in English and Khmer with a good command of both colloquial and written English and Khmer. • Attention to detail and accuracy in translation. • Previous experience in translation or proofreading is preferred. • Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful • Willing to learn new things and enjoy new challenges • Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints. Conditions: • This is a freelance position with no limitation as to the location. • Payment is made via PayPal or Payoneer within 30 days of receiving the original invoice (non-negotiable). Thank you in advance for your consideration! English Khmer Subtitle Translation
#846 Freelance English Transcription for Dialogue List Posted 4 months ago . Deadline 4 weeks from now Job Description: Create English transcription and adjust the timecodes for Dialogue List DL stands for Dialogue List and is a verbatim record of all spoken dialogue, including utterances, as well as on-screen texts or Forced Narratives (FN). It contains all pertinent information including the exact timecodes of the dialogue or FN, the name or identity of the speaker, source dialogues, and the words of the dialogue. TC stands for Timecoding, the process where timecodes are added on the IN column and OUT column. TR stands for Transcription, the process where audio is converted into written form. Qualifications: • Have good listening skills • Able to use shortcuts on keyboards to create timecodes proficiently • Attention to detail and accuracy in adjusting and creating timecodes • Willing to learn new things and enjoy new challenges • Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints. English Transcription
#844 kyle test Posted 4 months ago Deadline Expired . Deadline 4 months ago kyle test English Tagalog Subtitle Translation
#843 English to Bahasa Malaysia Subtitle Translation & NMT QC Posted 5 months ago . Deadline 4 weeks from now Job Description: • Translator: Create localized Malay subtitles for video content in English • NMT QC: Perform quality control on localized Malay subtitles for video contents in English Qualifications: • Native or Native-like level of proficiency in English and Malay with a good command of both colloquial and written English and Malay. • Attention to detail and accuracy in translation. • Previous experience in translation or proofreading is preferred. • Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful • Willing to learn new things and enjoy new challenges • Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints. Conditions: • This is a freelance position with no limitation as to the location. English Bahasa Malaysia Subtitle Translation
#841 Russian to Estonian Subtitle Translation Posted 5 months ago . Deadline 4 weeks from now Translate subtitles for drama, variety, and other forms of TV programs from Russian to Estonian. Qualifications: - Native or high-level proficiency in both Russian and Estonian. - Excellent command of colloquial and written Russian and Estonian. - Previous experience in translating or proofreading is preferred - Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful. - Willing to learn new things and enjoy new challenges. - Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints. Russian Estonian Subtitle Translation
#838 English to Vietnamese Freelance NMT Post Editor Posted 5 months ago . Deadline 4 weeks from now Job Description: • Proofreading the translation following the client’s guidelines • Categorizing the errors' type and filling in the error form • Recording the working time Qualifications: • Excellent command of colloquial and written English & Vietnamese. • Previous experience in translating or proofreading is preferred. • Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful. • Willing to learn new things and enjoying new challenges. • Able to strictly follow guidelines. • High responsibility and punctuality is a must. • Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints. Conditions: • This is a freelance position with no limitation as to the location. • Payment is made via PayPal or Payoneer within 30 days of receiving the original invoice (non-negotiable). English Vietnamese Subtitle QC
#837 Freelance English to Tagalog Subtitle Translator Posted 5 months ago Deadline Expired . Deadline 4 months ago Job Description: • Translator: Create localized Tagalog subtitles for video content in English Qualifications: • Native or Native-like level of proficiency in English and Tagalog with a good command of both colloquial and written English and Tagalog. • Attention to detail and accuracy in translation. • Previous experience in translation or proofreading is preferred. • Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful • Willing to learn new things and enjoy new challenges • Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints. Conditions: • This is a freelance position with no limitation as to the location. • Payment is made via PayPal or Payoneer within 30 days of receiving the original invoice (non-negotiable). Thank you in advance for your consideration! English Tagalog Subtitle Translation
#824 Korean to German Webtoon Translation Freelancer (한/독 웹툰 번역 프리랜서) Posted 5 months ago . Deadline 4 weeks from now 담당업무: - 한국 웹툰을 보며 독일어로 번역 우대사항: - 현지화 중심의 정확한 번역 - 번역이나 감수 경력을 우대 - 웹툰이나 만화 번역 경력 우대 - 웹툰 보는 걸 좋아하시는 분 Korean German Webtoon Translation

Showing 11 to 20 of 185 entries

«
1
2
3
4
5
6
7
8
...
18
19
»