Job Bulletin

Don’t see a freelancer position that matches you?

Advanced Search

Job Type

Transcription
Subtitle Translation
Subtitle QC
Quality Control
Dubbing Script Translation
Graphic Designer
Webtoon Translation
Technical Editing
Timecoding
English Template Creation
Captioning
SDH
Audio Description QC
Audio Description Script Writing
Voice Command
Text Translation
Webtoon Proofreading

Source Language

Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani

Target Language

Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani

«
1
2
3
4
5
6
7
8
...
19
20
»

#827 Chinese (simplified) to Korean Subtitle Translation Freelancer (중/한 자막 번역 프리랜서) Posted 3 weeks ago . Deadline 3 months from now 담당업무 -중/한 영상번역 프리랜서 자격요건 - 학력 : 무관 - 경력 : 무관 (신입도 지원 가능) - 성별 : 무관 - 모집인원 : 0명 우대사항 - 중국어, 한국어 문장 구사 능력  - 영상 번역, 감수 경력 - 콘텐츠에 대한 높은 이해력 Chinese (Simplified) Korean Subtitle Translation
#826 Japanese to Korean Subtitle Translation Freelancer (일/한 자막 번역 프리랜서) Posted 3 weeks ago . Deadline 3 months from now 담당업무 -일/한 영상번역 프리랜서 자격요건 - 학력 : 무관 - 경력 : 무관 (신입도 지원 가능) - 성별 : 무관 - 모집인원 : 0명 우대사항 - 일본어, 한국어 문장 구사 능력  - 영상 번역, 감수 경력 - 콘텐츠에 대한 높은 이해력 Japanese Korean Subtitle Translation
#825 Korean Caption Freelancer (일반국문캡션 프리랜서) Posted 3 weeks ago . Deadline 3 months from now 담당업무 - 한국어 영상 속 대사를 자막으로 입력 우대사항 - 관련 경험, 경력자 (자막 제작 작업, 문서 교열 작업 등) - 속기자격증 보유자 - 영상 보는 것을 좋아하고 틀린 맞춤법은 못 견디는 분 Korean Captioning
#824 Korean to German Webtoon Translation Freelancer (한/독 웹툰 번역 프리랜서) Posted 3 weeks ago . Deadline 5 months from now 담당업무: - 한국 웹툰을 보며 독일어로 번역 우대사항: - 현지화 중심의 정확한 번역 - 번역이나 감수 경력을 우대 - 웹툰이나 만화 번역 경력 우대 - 웹툰 보는 걸 좋아하시는 분 Korean German Webtoon Translation
#823 Korean to French Webtoon Translation Freelancer (한/불 웹툰 번역 프리랜서) Posted 3 weeks ago . Deadline 5 months from now 담당업무: - 한국 웹툰을 보며 프랑스어로 번역 우대사항: - 현지화 중심의 정확한 번역 - 번역이나 감수 경력을 우대 - 웹툰이나 만화 번역 경력 우대 - 웹툰 보는 걸 좋아하시는 분 Korean French Webtoon Translation
#822 Korean to English Subtitle Proofreading Freelancer (한/영 자막 감수 프리랜서) Posted 3 weeks ago . Deadline 5 months from now Job Description: • Proofread English translations translated from Korean (Series, Movies) to English via iMediaTrans on a freelance basis. Qualifications: • Familiar with Korean TV series and movies, culture, and slang would be advantageous • High responsibility and punctuality is a must • Able to work under time constraints and meet tight deadlines • Attentive to quality and detail, especially grammar, punctuation, word choice, and continuity • Able to strictly follow guidelines • Has access to a stable internet connection (required to work on cloud-based environment) • Experienced in editing/proofreading subtitles is a plus Korean English Subtitle QC
#821 Korean to English Subtitle Translation Freelancer (한/영 자막 번역 프리랜서) Posted 3 weeks ago . Deadline 5 months from now Job Description: • Create localized English subtitles for video content in Korean Qualifications: • Attention to detail and accuracy. • Previous experience in translation or proofreading is preferred. • Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful • Willing to learn new things and enjoy new challenges • Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints. Korean English Subtitle Translation
#820 Korean to English Script Translation Freelancer (한/영 스크립트 번역 프리랜서) Posted 3 weeks ago . Deadline 5 months from now Job Description: • Create localized English subtitles for scripts in Korean Qualifications: • Attention to detail and accuracy. • Previous experience in translation or proofreading is preferred. • Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful • Willing to learn new things and enjoy new challenges • Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints. Korean English Text Translation
#815 English to Dutch Freelance Subtitle Translation Posted 1 month ago . Deadline 1 month from now Job Description: - Translate subtitles for drama, variety, and other forms of TV programs from English to Dutch. Qualifications: - Excellent command of colloquial and written English & Dutch. - Previous experience in translating or proofreading is preferred - Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful. - Willing to learn new things and enjoy new challenges. - Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints. English Dutch Subtitle Translation
#814 [APAC] English Subtitle QC Posted 1 month ago . Deadline 5 months from now Job Description: Proofread localized English subtitles for video contents Qualifications: • Attention to detail and accuracy in translation. • Previous experience in translation or proofreading is preferred. • Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful. • Willing to learn new things and enjoy new challenges. • Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints. • English fluency and writing abilities are required. English Subtitle QC

Showing 11 to 20 of 193 entries

«
1
2
3
4
5
6
7
8
...
19
20
»